冒险岛079版本最经典:请帮帮忙 翻译``La ces vie et toi marchent ensemble ``这个句子
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 02:46:06
谢谢了.....
是你自己写的吗?
语法错误啊
la和ces不肯同时出现的
这两个词都是冠词修饰vie的。。。
marchent是第六人称变位 表示步行,走
你是不是想表达生活与你同行的意思?
可以这么说la vie et vous sont ensemble
la vie et toi marchent enemble?
直译就是生活和你一起前行
意译就是楼上的生活与你同行
一生象你们一样生活
请帮帮忙 翻译``La ces vie et toi marchent ensemble ``这个句子
C’est La Vie 怎么翻译??
La Vie en Rose 怎么翻译
请朋友们帮我翻译齐豫的歌《C'est la vie》
【紧急】跪求“c'est la vie”的翻译!哥哥姐姐帮帮忙拉!什么语言不清楚!
La Vie en Ros
请帮帮忙 翻译``Vivent ainsi que toi toute ma vie ``这个句子
请帮帮忙 翻译``Je vivrai avec vous toute ma vie``这个句子
La vie en rose是什么意思?
小松彩夏C est La Vie