神马品牌网李向阳扮演者照片:为什么没有人帮我啊
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 20:41:38
Her golden hair lay back in curls from her delicate ears; her eyes were blue as flowers. Her lips and chin had a gentle firmness, and in her pale green suit she was like springtime come alive.
请教Her golden hair lay back in curls from her delicate ears中的back ,in ,from 都是什么意思,a gentle firmness是什么意思,come alive是个词组吗?怎么解释
请教Her golden hair lay back in curls from her delicate ears中的back ,in ,from 都是什么意思,a gentle firmness是什么意思,come alive是个词组吗?怎么解释
诚意发问，杜绝恶意关闭，岂有不助之理乎？
她的金色卷发从小巧的耳朵处披散在背上；
她的眼睛像花儿一样蓝。
她的双唇线条柔和却又柔中见刚；
她身穿浅绿色套装，犹如春天一般生气盎然。
back ,in ,from 的解释见上面翻译。
come alive复苏的
a gentle firmness 优雅的线条或轮廓
firmness是坚定，稳固的意思 是词组 翻译成活跃起来，觉悟起来，看起来像真的一样