神马品牌网皇后的原配不是我gl:英文翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 08:21:15
Within a society, social change is also likely to occur more frequently and more readily in the material aspects of the culture than in the non-material, for example, in technology rather than in values; in what has been learned later in life rather than what was learned earlier; in the less basic and less emotional aspects of society than in their opposites; in the simple elements rather than in the complex ones; in form rather than in substance; and in elements that are acceptable to the culture rather than in strange elements.
在社会上, 社会改变了可能更加频繁地和欣然发生在文化的物质方面比在non-material, 例如, 在技术而不是按价值; 在以后学会了在生活中而不是什么及早学会了; 在社会的较不基本和较不情感方面比在他们的对面; 在简单的元素而不是在复杂部分; 以形式而不是在物质; 并且在是可接受的对文化而不是在奇怪的元素的元素
用译典通翻译的``
在一个社会内， 社会变化也可能更经常而更容易在文化的物质方面发生， 与在非材料里相比，例如，在技术方面而不是在价值方面； 在其里已经被在生活过程中更学习后期而不是所被更早学习的； 比在社会的不那么基本和较少的感情面里与在他们的相反里相比； 在简单的要素里而不是在复杂的里； 以形式而不是实质上； 并且在对文化而不是在奇怪的要素里是可接受的的要素里。
挺机械的``呵呵``你自己再调整一下吧``