2018中国戏曲学院附中:懂日文且看过美少女战士的请进

中日文的歌词
どうしようもない冲动（しょうどう）に动（うご）かされて今 （无法抑制 冲动的动心 ）
私のそれは始まった 君を求める思い
（我从那开始 想要追求你 ）

予定调和の小说や映画がつまらないように
（预定用来调剂的小说和电影看起来都很无聊的样子 ）
ジンセーも少しズレたら面白いのかもしれない
（如果人生也有点错位也许会更有趣 ）

热い気持ちはC'est la vie
（热切的心情 ）
私が私でいる限り
（我有我坚持极限 ）
C'est la vie あなたを爱しつづけたい C'est la vie 想要继续爱你
目の前にあるこの瞬间が生きる场所
（眼前这个产生瞬间的场所 ）
駆（か）け抜（ぬ）けて
（奔跑着穿过 ）

人はなぜ1度だけしか生きるチャンスがないの
（为什么人生的机会只有一次 ）
时はなぜ1秒さえも立ち止まらないのだろう
（为什么时间连一秒都无法停止 ）

思いが けない どこ かがね
不会结束的思念
靴ずれを起こすみたいに
想要试着振作追上
时々は胸のどこかが切なくなったりするけど
时不时胸中的某处一阵一阵的通

きっと见つかる
一定能够找到
C'est la vie 私が私である理由 C'est la vie 我有我坚持的理由
C'est la vie あなたがあなたである理由 C'est la vie 你有你坚持的理由
何も见えない だけど何かが见たいから
什么都看不见 但是希望什么都看得见的缘故

追いかけて
一直追寻着

予定调和の小说や映画がつまらないように
预定用来调剂的小说和电影看起来都很无聊的样子
ジンセーも少しズレたら面白いのかもしれない
如果人生也有点错位也许会更有趣

热い気持ちは
热切的心情
C'est la vie 私が私でいる限り C'est la vie 我有我坚持的极限
C'est la vie あなたを爱しつづけたい C'est la vie 想要继续爱你
C'est la vie 私が私である理由 C'est la vie 我有我坚持的理由
C'est la vie あなたがあなたである理由 C'est la vie 你有你坚持的理由

目の前にあるこの瞬间が生きる场所
眼前这个产生瞬间的场所
駆け抜けて
奔跑着穿过
駆け抜けて
奔跑着穿

C'est la vie . 这个是法语的"这就是生活"的意思