神马品牌网幻想三国志2迷之高人:缺肉翻译成日语，汉语拼音怎么拼？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/10 06:27:49
“缺肉”不是真的缺什么动物的“肉”吧？
是不是指什么物体、物件少了什么呢...如果是的话，日语是：
物足りない
ものたりない
mo no ta ri na i
这个词在任何场合都可以用。
○○が欠けてる
ーーがかけてる
也是指缺少了一块儿的意思
缺肉??
肉が欠けています
にくがかけています
niku ga kakete imasu
“肉少い”即可
にくすこい
nikusukoi
肉がたりない.
意思是吃的肉不够。