神马品牌网帝国时代3网吧联机:日本和韩国人的中文译名，依据是什么？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 21:47:39
大部分日本人的名字都是汉字，不过读法和我们不同，比如“中田”，日本人读Na Ka Ta，也有汉字和假名混用的，比如“铃木ぽなめ”，“ぽなめ”三个假名读作bo na me，而且分别是由汉字“保”，“奈”，“美”演变过来的，所以译成“保奈美”。
韩国人的名字就是音译了。
根据汉字的写法，两国以前都用汉字。
是发音吧
那么他们都懂汉字吗？
因为日本和韩国的姓名都使用汉字，所以依据就是汉字。
除了楼上说的以外,也有日本人的姓名是用假文书写的,那么写作汉字的话就用音译法了~~