投石机简单小制作:It's up on my feet again什么意思?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/08 10:03:30
我只知道是询问健康的
on one's feet
adv.
站立着, 恢复健康
译为: 我又恢复了健康.
它是再在我的脚 保证对
on one's feet 独立自主
在美国的成语和俗语中,有不少是围绕着“脚”这个字构成的,“脚”这个字在英文里就是 foot ,多数就是 feet。在美国的成语和俗语中,以 foot 或 feet 这个字为主的俗语为数还不少,它们的意思也各不相同。
又到了我该独立自主的时候了。
楼上的分析的对,但鉴于on 之前还有up,我更认为其应该是upon my feet 。因为不知道上下文,干着翻译也许都对,我个人认为maybe应该说“我又一次搬了石头砸了自己的脚”。
It's up on my feet again什么意思?
----Why?Where's my passport?May be Ieft it on the plane.
It 's My Iove
it's my life
It's on my way on my way / Whatever it takes / Not for a destination 帮忙翻译 谢谢!
它在我的计划中是it's in my plan, 还是on my plan?
It's up to you. 翻译
It's up to you 是什么意思?
IT'S UP TO YOU
it's up to u !是什么意思?