神马品牌网钢筋调丝机:帮忙翻译段话（汉译英）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 11:41:07
我来说说我们学校和我们国家的教育情况吧。我们年级有很多班，每个班有60多个人，我们班的人数是你们班人数的3倍还多一人（我认为你们班的人数好少）。在我们国家，学校分为小学、初中、高中、大学，小学一共有六年，初中一共有三年，这九年都是每个人必读的，另外高中三年，大学四年，这要靠自己的实力才能读上。我马上上初二，我们随着年级的上升，学习压力也会越来越紧。我们有很多学科要学习，其中比较重要的有：语文，数学，英语，科学，政治，历史。
我给瑞士的朋友写信
We will begin our school 2 weeks later.
Let me say something about our school and the education of our country. There're many classes in our grade. Each class has more than 60 students. The number of the students in my class is 3 times as large as yours. In our country, the schools include primary schools, junior middle schools, high schools and universities. Each people should study in the primary school for 6 years, 3 years in jonior middle school. Everyone should in school for these 9 years. In addition, if you want to continue your study in high school or university, you should study by hard.
I'm soon go on to study in junior 2. As the upgrading, the pressure of my study will get much larger. We have many subjects to study, such as Chinese, maths, English, Science,Politics, History and so on.
翻译完毕。
是在给老外写信吧