火影忍者h佐助x鸣人:“花仙子”翻译成英文是什么
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 02:03:32
flower fairy 翻译成花的仙子就行,中文的花是总称,百花也是惯用法,说成千花也行,这是个文化问题。所以翻译成flower fairy就行的。
花仙子——Laraine
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 02:03:32
flower fairy 翻译成花的仙子就行,中文的花是总称,百花也是惯用法,说成千花也行,这是个文化问题。所以翻译成flower fairy就行的。
花仙子——Laraine