神马品牌网裴君格简历:为什么香港人的姓拼写和内地的不一样?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 03:14:58
比如"梁",我们写的是"Liang",他们写的是"Leung",完全按粤语发音来写,为什么要这样呢,不都是中国人嘛!~
因为目前我们国内的汉语拼音规则是建国后制定的，以前没有在港台地区普及
香港用的是广东拼音
他们写的是古英语,就像beijing他们写的是peking
广东话和普通话的区别
香港还是用的老的拼音
80年的词典还有呢
咱们更新到现在就没有了
他们那边繁体还比较普遍呢
呵呵
没什么的
差异不大
他们用的是广东拼音