58白山护士招聘:大家帮我翻译一下呗~!英语文章~!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 23:57:05
With the dawn of the 21st century and the resulting search for the values and goals for the new millennium, Seoul Nation University is in the midst of a reformation to become an institution that emphasizes its graduate program and also promotes greater efficiency in research and education. In accordance with this effort, for futher advancement, the faculty of Crafts and Design and the College of Fine Arts, have set its goal to foster ad educate ideal craftsmen and designers who fulfill the needs of this new era by acquiring the strengths and advantages of each division, and thereby creating mutually beneficial values and raising innovative breed of professionals for the industrial and information age of the 21st century

感激不尽~!!!

藉由新的一千年的 21 世纪的破晓和价值和目标的产生搜寻,汉城国家大学是在一个改革之中变成一个强调它的毕业生计画以及促进研究和教育的较棒效率的机构。 符合这一个努力, 对于 futher 进步,飞机和设计的全体教员和艺术的学院, 已经设定它的目标养育广告教育理想的 craftsmen 和藉由获得每区分的力量和利益实现这个新时代的需要设计者, 而且藉此创造互相有益的价值而且为企业家和 21 世纪的数据年龄提高专业人士的创新品种

感激不尽~ !!!

随着二十一世纪和导致的开端新千年寻找价值和的目标, 汉城国家大学在改革中间成为强调它的研究生课程以及在研究和教育方面促进更巨大的效率的一个机构。 根据这次努力, 对于futher 改进来说, 工艺和设计和美术学院才能, 确定促进广告的它目标教育理想工匠和设计者, 其通过获得每个划分的力量和优势满足这个新时代的需要, 而且因此相互造成有利的价值并且养专业人士的革新的品种工业和二十一世纪的信息时代

藉由 21 世纪的破晓和对价值和目标的产生搜寻,新的一千年,首尔国家大学在一个改革之中变成一个强调它的毕业生计画,以及促进研究和教育的较棒的效率的机构。 符合为 futher 进步、手艺的全体教员和设计和艺术的学院的这努力已经设定它的目标养育广告教育理想的 craftsmen 和实现需要的设计者