神马品牌网sam cooke video:能将唐代杜牧的<清明>改成词吗?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/01 13:33:52
怎样改词
杜牧的这首名诗还被改写成各种体裁，吟诵起来也饶有兴趣。
有改写为六字诗的：清明节雨纷纷，路上人欲断魂。问酒家何处有，牧童指杏花村。
有改写为五字诗的：清明雨纷纷，行人欲断魂。酒家何处有，遥指杏花村。
还有改写为四字诗的：清明雨纷，行人断魂。酒家何处，指杏花村。
有改写为三字诗的：清明雨，人断魂。酒家何，杏花村。
有另辟另辟蹊径，将其改写为词的：清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。
清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家：何处有牧童？遥指杏花村。
更有改写为散文小品的：清明时节，雨纷纷。路上，行人欲断魂：“借问酒家何处？”“有！”牧童遥指：“杏花村！”。
清明时节，雨纷纷。路上，行人欲断魂。借问酒家：“何处有牧童？”遥指杏花村。
甚至有改写为短剧本的：〈清明时节雨纷纷，路上〉
行人：（欲断魂）借问酒家何处有？牧童：（遥指）杏花村！
1〉清明时节雨，纷纷。路上行人，欲断魂。
借问：“酒家何处有？”牧童遥指——“杏花村！”
2〉清明，时节雨，纷纷。路上行，人欲断魂。
借问酒家，“何处有？”牧童遥指——杏花村。
3〉清明时节，雨纷纷，路上行。人欲断魂，
借问：“酒家何处？”有牧童，遥指——杏花村。
清明时节
雨纷纷
路上行人
欲断魂
借问酒家
何处有?
牧童遥指
杏花村
清明时节雨，纷纷路上行人。欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。
清明时，雨纷纷。 路上人，欲断魂。问酒家，何处有。
牧童指，杏花村。