贾玲有没有男朋友:英语高手COME IN
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 15:13:54
除了这件事情外
如果是单独说,这事除外,用
This is an exception.
如果放在句子里说,如我可以帮你做什么都可以,这个除外。则用
I can do anything for you except this one.
Except this thing
except this (matter)
except this thing
this thing excepted
你这么说没法具体地翻译:
因为:
如果是:除了这件事以外,……都……
那么就翻译成except this thing。
如果是:除了这件事以外,……也……
那么就翻译成besides this thing。
this affair excepted
except (for) this matter