葡萄大房枯病:寡人之于国也 请指点

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 20:59:39
寡人之于国也
把这句话一字一字翻译
原文:梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内.
之于 如何翻译 是何句型 或语法现象 请指点 谢谢!
之于哪里来动词的意思.
治理,或对于都是由 之于的什么词义引申过来的

梁惠王说：“我治理梁国，真是费尽心力了。河内地方遭了饥荒，我便把那里的百姓迁移到河东，同时把河东的粮食运到河内。”
河内凶，则移其民于河东
凶：谷物收成不好，荒年
则：表示假设，如果…就…
之应该是取消句子之间独立性的，无实意的吧。
翻译是 “我对于国家来说 ”

梁惠王说：“我治理梁国，真是费尽心力了。河内地方遭了饥荒，我便把那里的百姓迁移到河东，同时把河东的粮食运到河内。”
河内凶，则移其民于河东
凶：谷物收成不好，荒年
则：表示假设，如果…就…

之应该是取消句子之间独立性的，无实意的吧。
翻译是 “我对于国家来说 ”

寡人之于国也 请指点 梁惠王日:"寡人之于国也。。。。。。。。。 寡人之于国也 的全文？ 《寡人之于国也》 标准教案 寡人之于国也词法，句法 《寡人之于国也》体现了孟子什么样的政治主张。请老师回答 梁惠王日:"寡人之于国也,尽心焉耳矣.河 《寡人之于国也》的原文以及译文 第一句是梁惠曰:"寡人之于国也的译文 《寡人之于国也》主要写什么故事呢？