日本秋叶原攻略:请问这句的准确译法。

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/16 05:55:20

A team of 50 unit reservists expect to be deployed for a week, living off of supplies they carry with them.
主要是unit reservists和living off of supplies有疑问。

living off of supplies 不靠救助
unit reservists 联合队员

一队人员预料将部署50个单位进行了一个星期,靠他们随身携带的物品.

请问这句的准确译法。请问这句准确来说应该怎么译：The training sets for June 5 to 20. 谁知道这句英语是什么意思？准确的哦，谢了！谁能告诉我这句英文的准确意思？谁能告诉我这句英文的准确解释谢谢谁能帮我把这句英语准确的翻译一下两句英文，看谁能翻译的准确？这句如何准确翻译啊请问这句情话要如何翻译比较准确？spill out your heart for free 谁能帮忙准确的翻译这句迷惑人的英语，谢谢！