神马品牌网碟中谍21080p:请问一个英语常识的问题
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 19:16:36
He’s sort of a legend, even now. His name is Worth Carter, and he was a congressman for almost thirty years. His slogan every other year during the election season was “Worth Carter represents ______,” and the person was supposed to fill in the city name where he or she lived.
上面这个句子说选举的口号是Worth Carter represents ______,后面为什么说别人把居住地的名字天上去?
谢谢
上面这个句子说选举的口号是Worth Carter represents ______,后面为什么说别人把居住地的名字天上去?
谢谢
the city name 不是说居住地的名字
name 在这里指名誉
意思应该是：这个人应该被纪录在他曾居住过的那个城市的荣誉史上
应该把他的名字载他（或她）生活过的城市的（历史中）
好像不是你翻译的那样的吧
每次他要选举的时候，他都会把要参加选举的城市名字写在上面，也就是Worth Carter 代表某个城市
因为他老这么做，人们估计他还会这么做，所以是be supposed to do sth.
真是有创意！
Worth Carter represents ______
不管你在哪个城市，城市名填进去就表示“我代表某某城市。我为某某城市谋福利”。