紫日日本评价:"When words lose their meaning, people lose their freedom."

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 04:03:41
Please translate these quotations to Chinese.
1."It's a secret in the Oxford sense, You may tell it to only one person at a time."
2. "The head cannot take in more than the seat can edure."
3. "Only the insane take themselves seriously."
4."To be uncertain is uncomfortable; but to be certain is ridiculous"
5. "Say what you have to say in the fewest possible words."
6. When words lose their meaning, people lose their freedom."

1.这是在牛津感觉的一个秘密,你可以一次把它告诉只一个人。 "
2."头不能接受多于位子罐装edure的。 "
3."只有精神错乱认真考虑他们自己。 "
4."不确定不舒服; 但是是确信可笑"
5."说你必须用尽可能最少话说什么。 "
6.当话失去他们的意思时,人们失去他们的自由。 "

请把这些语录翻译成中文.
1.这个在牛津大学里是一个秘密,你一次只能告诉一个人.
2.一个位置只能容纳一个头,即是说一个位置只能有一个人.
3.只有面对疯狂时,他们自己才认真对待.(意译)
4.不能肯定的答案可能让人不舒服; 但武断的简直就是荒谬
5.用最少的话语来表达你想要表达的意思
6.如果诺言失去意义的话,人们失去自由

请把这些用语翻译成中文。
1。这是一个在牛津感觉的一个秘密,每次只能告诉一个人。
2。头不能拿走多于座位EDURE。
3。只有精神病患者不在乎别人的看法。
4。不确定是不同意义的,但确定是可笑的。
5。用可能少的词语说你必须要说的。
6。当这些言语失去了他们的含义,人民便失去了自由。

1."It's 一个秘密在牛津感觉, 您可以告诉它对只一个人一次。"
2. "头无法采取在更多比位子罐头edure 。"
3. "唯一疯狂的作为严重。"
4."To 是不定的是难受的; 但肯定是可笑的"
5. "言什么您必须说在少数可能的词。"
6. 当词丢失他们的意思, 人们丢失他们的自由。"

请把这些报价译成中文.
1. "这是一个秘密的牛津意义,你可以一次把它告诉只一个人"
2. "首长不能滥用私权"
3. "只有不安时才认真考虑. "
4. "考虑可能不舒服; 但武断的就是荒谬"
5. "用最少的话表达你想表达的意思"
6. 当这些言语失去了他们的含义,人们失去自由

Oxford sense能译成牛津感觉吗?呵呵应是对于牛津来说或在牛津意义上