神马品牌网麻美由真和黑人的作品:"塔"字的原义是什麽
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 03:54:18
现在所说的塔是佛教音译词"塔婆"的省称
那麽在这个音译词出现以前,汉语中的这个字什麽意思
那麽在这个音译词出现以前,汉语中的这个字什麽意思
〈名〉
(形声。从土,答(dá)声。本义:佛塔,亦作“浮屠”)
同本义。晋、宋译经时始造“塔”字。塔为形高而顶尖的佛教建筑物,多为五层七级,也有高至十三级的,初为藏佛骨(舍利子)的地方,后世也藏经于其中,俗称宝塔 [Budhhist pagoda]
塔势如涌出,孤高耸天宫。——唐·岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》
又如:塔庙(寺庙);塔院(建有佛塔的院子);塔铃(佛塔上的风铃);塔头(佛塔顶部);宝塔;佛塔
形状像塔的建筑物 [tower]。如:塔吊;塔轮;聚沙成塔;灯塔;塔台(飞机场的塔形建筑物)
分馏柱或塔 [still]。如:松节油塔;石油拔顶塔;裂化塔
佛堂 [Buddhist sanctuary]。如:塔座(僧尼讲经时的座位)
埋和尚骨灰处立的石塔、号僧塔,俗称“和尚坟” [grave of a Buddhist monk]。如:塔林(僧人的墓群)
有了这个东西才造了这个字,就好象给化学符号造汉字,没这个东西也就没这个字,"塔婆"受古汉语单音词教多的特点的影响,简化为一个"塔"字来表示该事物