鬼的偏旁:翻译成英语:以弥补这学期的欠缺.

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 00:51:02
并简单给我讲一下为什么这么翻译谢谢

~~~~~~~~~~to complement what this term lacked
这句省略了主语，complement是谓语弥补~~后接了个宾语从句~这学期所缺少的

in order to make up for the drawbacks this term

to make up for the deficiency in this semester.注意，一定要加上in

翻译成英语:以弥补这学期的欠缺. 这怎么翻译成英语 翻译成英语：“以崭新的面貌迎接人们的到来” ‘不以人的改变而变化’，请翻译成最简单英语 他以优异的成绩考入北京四中,翻译成英语? 以双方确认后的实际重量为准，怎样翻译成英语 请问"一直以来教材都是以工作手工操作管理的"如何翻译成英语? 英语的问题`翻译成英语 这句英语翻译成中文的意思是？ 这句话如何翻译成标准的英语？