神马品牌网冰心转鬼墨念会少吗:请高手翻译下面的句子（只有2句），谢绝工具翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 04:58:05
Of the question asked of Hierophant by a troubled supplicant,the problem is real world .the answer howerver ,appropriatr to the Hierophant,is usually spiritual or at least pragmatic.
注：Hierophant是指教主
注：Hierophant是指教主
忧心忡忡的哀求者向教主求教的问题的难点在于何为真实的世界，但是答案往往不是精神安慰就是实用至上，教主如此回答对其身份而言也恰如其分。
关于一个遇到麻烦的恳请者问教主的问题,问题很真实,但教主准许的答复,一般都是从精神上解决或者至少是很实际的.
对于处于困境中的求助者来说，他向教主所提出的问题就是现实世界存在的问题。然而教主所给予的回答通常就是个精神上的或者说也就是个有实效的（哲学上）而已。
受难的人问主关于真实世界的问题，然而答案是感谢主经常给予他精神与物质上的支持．
困惑的祈愿者向圣主提问，这些问题本身是现世凡俗的，而圣主的回答却极佳地诠释了自己的身份——通常玄迷而脱俗，最起码也会谈因论果。
处于困境中的求助者求教主解惑，疑问的本身是因为现实世界存在的问题（客观的）。然而教主所给予的回答往往不是精神安慰就是实用至上（主观的）.