恶魔奶爸登场人物:China is one of the most dynamic places in the world in terms of its economic growth

B

China is one of the most dynamic places in the world in terms of its economic growth
in terms of， 就……方面而言
就经济增长而言，中国是最有活力的地方。

A.Dynamic as China is, the world's economy grows fast
说中国经济增长最快——不合适
B.China becomes world's dynamic country if taking its economic growth into consideration
如果考虑经济增长，中国是世界上最活跃的国家——合适
C.China is dynamic place in the world and its economic growth is fast
中国是最有活力的地方而且经济增长很快——不应该是并列关系
D.Dynamic China is worldly recognized economic growing country
世界上都认为活跃的中国是经济增长的国家。——还是和题意有出入的

B
in terms of——As measured or indicated by; in units of:用…衡量或表示；用…的措辞；In relation to; with reference to:根据：按照；就…而言：
这样就很容易看出economic growth是China成为dynamic place的先决条件

Dynamic China is worldly recognized economic growing country
世界上都认为活跃的中国是经济增长的国家。——还是和题意有出入的

C

原句的一意思是：从经济增长方面的说中国是世界上最具活力的地方之一。
D说的是“全世界公认的...".原话是作者的观点，并没有说“举世公认”之类的话。

A.说中国经济增长最快——不合适
B.如果考虑经济增长，中国是世界上最活跃的国家——合适
C.中国是最有活力的地方而且经济增长很快——不应该是并列关系
D.世界上都认为活跃的中国是经济增长的国家。——还是和题意有出入的

B

原句意思是:"从经济增长速度来看,"

在这里:
in terms of
adv.
根据, 按照, 用...的话, 在...方面

所以只有B 符合题目
B"如果考虑经济增长速度,中国是世界上最具动态的国家之一"