东京食尸鬼嘀哩嘀哩:为什么二宫和也和龟梨和也都叫做"和也" 写下来却不一样...

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 07:57:49
同题喽
做J家的饭已经不知道多少年了...自从KAME出道后我就有这个疑问了
KAZUNARI VS KAZUYA
なんでだ?

同样的日韩字,读音是会不同的,特别是在名字方面。所以日本人在写名字时会注上读音

日文就算写法一样,读音也有区别,罗马音自然也不一样啦~~
像"亮"就有8团的ryo和棋魂里的akira~~

日本的汉字在读法上有很多不同的种类,所以可能一个汉字有好几种不同的读法。

就和我们这里的对音字一样的概念拉!