神马品牌网黑道圣徒3影之客必死:麻烦帮我翻译下考研真题中的一个句子
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 17:33:09
One theory,dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged,is that the rot sets in early.
这是04年的一篇文章的一句
大概意思我明白
但后半句中的“rot”作什么解释呢，谢谢了
这是04年的一篇文章的一句
大概意思我明白
但后半句中的“rot”作什么解释呢，谢谢了
the rot sets in是成语，表示“事情节节失利”或“倒霉的事情不断发生”
rot
vi.
1. 腐烂,腐坏;腐朽,破损[(+away/down)]
The unrefrigerated food rotted.
未放进冰箱的食品腐烂了。
2. 腐败,堕落;衰败
Without patriotism the nation will rot.
没有爱国精神,国家就要腐败。
vt.
1. 使腐烂,使腐坏;使破损;使腐朽[(+away/down)]
A strong household bleach might rot the fibres.
强力家用漂白剂可能会破坏衣物的纤维。
2. 使腐败,使堕落
n.[U]
1. 腐烂,腐坏;腐败,堕落
We should stop it the minute the rot sets in.
腐败一产生,我们就应立即制止住。
2. 蠢话;蠢事;荒唐事
You are talking absolute rot!
你讲的全是胡话!
int.
1. 胡说!混蛋!糟了
一种理论是,在所有的业余时间梦想得到英文不利,是集自年初.
后半句中的“rot”作"集"的意思
n. 腐烂,腐蚀,败坏