明朝时期中国越南文学:please do me a fever是什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/13 03:52:04
please do me a fever是什么意思?

写错了,正确的是: Please do me a favor!

直译是:请给我一个帮忙

意译是:请帮我一个忙

应该是please do me a favor
翻译:请帮我一个忙

May I ask you a favor?
我可以请您帮个忙吗?
Will you do me a favor and phone for me?
你能否帮个忙给我打个电话?

请帮我一个忙

应该是FAVOR 请帮我个忙

请帮个手,帮个忙的意思