brokeback mountain:“玉观音”用英语应该怎么说?