金身审判流90版本加点:中文怎样翻译Children get in the way during the holidays

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/10 12:06:56

意译：孩子们干扰了（我们的）假期计划

Get in the way 有“干扰、阻碍”的意思

get in the way
vi. 阻碍(妨碍)
孩子们在假期里添了麻烦

在假期中,孩子们四处乱窜~呵呵

孩子们在假期里遇到了麻烦。

孩子们在假期里玩得很高兴。
get in the way = enjoyed oneself

中文怎样翻译Children get in the way during the holidays 中文怎样翻译Children get in the way during the holidays I get bummed.如何翻译? I get nasty怎么翻译??? Children的中文意思 翻译题:how do I get to Ebinburgh,please? i get you talk I feel that i love someone帮忙翻译一下中文 get away中文是什么意思 get ya 中文是什么意思