dnflv90史诗碎片礼盒:for what it's worth的中文意思是什么？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 21:48:35
Greenday的那首time of your life有一句是：For what it's worth,it was worth all the while. 请问这句是什么意思？

看歌词上下文就知道了
For what it's worth,
如果这是值得的
it was worth all the while.
那它从来一直就是值得的

So take the photographs
摄下这些影像
and still frames in your mind.
把画面定格在你的脑海里
Hang it on a shelf
把照片挂在架子上
In good health and good times
一直好好保存
.....
For what it's worth,
如果这是值得的
it was worth all the while.
那它从来一直就是值得的

要看语境的

worth
KK: []
DJ: []
a.[F]
1. 有(...的)价值,值...
This necklace is worth 1,000 US dollars.
这条项链值一千美元。
2. 值得(做...)
That novel is not worth reading.
那部小说不值得一读。
The exhibition is worth a visit.
这展览值得一看。
3. 拥有...价值的财产的
n.[U]
1. 价值
This research project is of great worth.
这一研究项目很有价值。
2. 值一定金额的数量
He keeps in the safe $3 million worth of diamonds.
他在保险箱里放着值三百万元的钻石。
3. 【古】财富

意思 ：无论真伪

要看语境的

有可能是： 要看它值多少

请提供上下文

for what it's worth的中文意思是什么？ What is always full when it is working and empty when at rest?what's the answer for it? It's time for That's what friends are for what's HQ short for? what's VG short for? what's the English for 转型？ What is this ? It's a_ what 's it like 是什么意思？ ★求助★翻译:That's what we had hoped for,but it wasn't like that.