神马品牌网三让徐州故事概述:翻译古文的寓意
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 22:32:18
后汉司马徽不谈人短，与人语，美恶皆言好。有人问徽安否，答曰：“好。”有人自陈子死，答曰：“大好。”妻责之曰：“人以君有德，故此相告。何人子死，反亦言好？”徽曰：“如卿之言，亦大好。”
是寓意，此文的意思
是寓意，此文的意思
东汉的司马徽不谈论别人的短处，跟人谈话，不管好和坏都说：“好。”有人问司马徽平安吗，他回答说：“好。”有人说自己的儿子死了，司马徽回答说：“很好。”他的妻子责备他说：“别人认为你有道德；所以才把事情告诉你，为什么听到人家的儿子死了，反而说好呢?”司马徽说：“像您的话也很好。”
寓意：为人不可丧失原则，好就是好，不好就是不好。"好好先生"，其实并不一定好。
这是冯梦龙《古今谭概》里的故事，批评和讽刺了像司马徽这样的“好好先生”。
东汉的司马徽不谈论别人的短处，跟人谈话，不管好和坏都说：“好。”有人问司马徽平安吗，他回答说：“好。”有人说自己的儿子死了，司马徽回答说：“很好。”他的妻子责备他说：“别人认为你有道德；所以才把事情告诉你，为什么听到人家的儿子死了，反而说好呢?”司马徽说：“像您的话也很好。”
司马徽不管什么人、什么事，不假思索都说：“好，好”。有人向他问好,他说:好.有人告说自己的儿子死亡。司马徽答道：好。来人惊骇莫名。司马徽妻子见他如此不通人情，气愤地指责他:人家觉得你品行高尚,所以告诉你此事。怎么人家说儿子死了,你反倒说好啊!司马徽答道：“你说的，很好。”
司马徽身处乱世，如此“好好先生”，是他一时的韬讳应对之策。但张伯驹自号“好好先生”是雅趣和玩笑，不过，他却是个对国家、对艺术有贡献的真正的“好好先生”。