神马品牌网这个少年不太冷孙尚香:I am very losing!能翻译成我很失落吗``？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 06:27:14
一个无聊的问题``请大家说I am very losing能翻译成我很失落吗``？？
losing 单词意思是丢失``能翻译成失落吗``？
losing 单词意思是丢失``能翻译成失落吗``？
楼上的不要误导， 楼主那一句文法文句意思全部不通。 LOSING单词是失去， 如果你要说“我很失落”， 可以用的词语有： depressed, down, miserable, 等等。 LOSING的意思是失去， 或者输掉了， 但不是失落。 失落是形容心情的， 不会用LOSE这个字。 试试说成： I am very depressed 如何?
不可以！losing可以翻译成失败而不是失落。
而且losing不可形容人。你可以说a losing team 或是a losing battle,意思是输的，不争气的。
不过你可以说I am a loser,意思是我是失败的，倒霉的人。
同意hotaru27的说法
我很失败。
可以的