君珂:Où est le bonheur que tu as voulu , j\\\'aussi veux savoir , dieu sait où, tu te veux la joie

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 08:39:03

法语:
不管你想要的幸福在哪里,我想知道,只有上帝才知道哪里,(能)找到你的快乐。

Où est =where is
le bonheur =luck, happiness
voulu=veux=vouloir =want
aussi=also
savoir=know=sait
dieu=god
joie=joy
你想知道的幸福在哪里,我也想知道,(可能)上帝知道他在哪里,你想要的快乐^^
哇!终于有人问法语了,呵呵

SALUT,
Good translation . Can you spaeak french ? Tu parles français ?

那里是您想要的幸福, 并且想要知道, 神知道何处, 您想要是喜悦

你想知道的幸福在哪里,我也想知道,上帝知道它在哪里,你想要的快乐。