老友记第八季剧情介绍:关于张佑赫RedSun歌词的中文发音

RED SUN

RED SUN (FEAT.BRIAN OF FLY TO THE SKY)

现在开始 我回到久远的记忆中
妈妈 我是不听你的话的淘气小青蛙(凌:韩国人形容淘气的小孩是小青蛙,有典故DI!)
就算看到你眼中盈满的泪水
我也视而不见
如果可跳舞的话 我就兴高采烈
每次小腿被枝条抽打时
曾经做错事的愚笨的我是那么不懂事

再一次抗拒回家
从家里跑出来 整日莽莽撞撞
挣扎每日的刹那
有个人在我背后拥抱我 呼喊我
声音沙哑 日渐消瘦的妈妈 我的妈妈
我的肩头 泪水不住的流

I'am sorry mom so sorry mom
I'am sorry mom so sorry mom

即使困难时 也尽力不放弃自己的唯一
在我面前坚强的妈妈

我爱你 在你心中钉下无数钉子的我
(我爱你 非常爱你)
一生怎么拔也拔不掉
(对不起 非常对不起)
我爱你 如果能够早些看到您的泪水
我也会少一点后悔 抱歉 妈妈
my mother

我现在又回到另一个时期
被打得鼻青脸肿的孩子们被带到派出所
他们父母恳求网开一面
请求的妈妈与我相望
被人指责对子女的管教时
妈妈把全部的责任都归于自己
那天我也很厌恶妈妈
那寒碜的打扮 我讨厌

I'am sorry mom so sorry mom
I'am sorry mom so sorry mom

即使困难时 也尽力不放弃自己的唯一
在我面前坚强的妈妈

我爱你 在你心中钉下无数钉子的我
(我爱你 非常爱你)
一生怎么拔也拔不掉
(对不起 非常对不起)
我爱你 如果能够早些看到您的泪水
我也会少一点后悔 抱歉 妈妈
my mother

疯了一般跳舞的时候
比起母亲 更爱跳舞的不懂事的那小子
非常后悔 妈妈

我爱你 在你心中钉下无数钉子的我
(我爱你 非常爱你)
一生怎么拔也拔不掉
(对不起 非常对不起)
我爱你 如果能够早些看到您的泪水
我也会少一点后悔 抱歉 妈妈
my mother

现在回到如今的我
终于明白 现在看到了妈妈的悲伤和眼泪
妈妈的白发和皱纹
都是我造成的 我只有抱歉
我的舞中有妈妈的身影
因为妈妈在我的心中
这世上最美的女人的名字
就是母亲

(자 이제부터 오랜 기억속으로 돌아가봅니다)

어머니 난 그녀가 하지 말라는것만
골라 하는 어린 청개구리
그녀의 눈엔 눈물이 고이고 그 눈물을 봐도
아무렇지도 않지 그저 오로지
춤만 출수 있다면 나는 신이나
가는 회초리로 종아리를 맞을때마다
더 못되게 굴던 어리석은나 철이없던나.
다신 집에 않 들어갈꺼라 반항해
집을 뛰쳐나와 밤낮 거리를 방황해.
몇날 몇일을 헤매던 찰나에
누군가 뒤에서 날 끌어 안으며 부른다.
아니 내 이름도 제대로 못 부를 만큼
목이 잠기시고 수척해진
어머니 나의 어머니
내 어깨엔 눈물이 한없이 흐른다.

어머니
(I'm sorry mom , so sorry mom)
어머니
(I'm sorry mom , so sorry mom)

가난함 속에서도 저 하나만을
잃지 않으시려고 애쓰시던
제 앞에서는 강하기만 하시던 어머니

사랑합니다. 가슴에 수많은 못을 드린 나.
(사랑해 너무 사랑해요)
평생을 뽑아내도 빼낼 수가 없겠죠
(미안해 너무 미안해요)
사랑합니다 그 눈물 조금만 일찍 봤다면
(사랑해 너무 사랑해요)
난 후회 덜할 텐데 죄송해요 어머니.
my mother-

(자 이제는 또 다른 시간속으로 돌아가 봅니다)

시퍼렇게 피 멍든 아이들 장소는 파출소
그들의 부모님들에게 한번 봐주소
그렇게 비시는 어머님과 난 눈이 마주쳐
가정교육 어떻길래 저 모양이냐고

어머니 말씀하셔 다 제 잘못이라고
그날도 난 어머니가 미웠어
초라한 옷차림이 난 너무 싫어서

어머니
(I'm sorry mom , so sorry mom)
어머니
(I'm sorry mom , so sorry mom)

미친듯이 춤만 추었던 시절
어머니보다 춤이 좋았던 철없던 어리석었던
나란 녀석 후회합니다 어머니-

사랑합니다 가슴에 수많은 못을 드린 나
(사랑해 너무 사랑해요)
평생을 뽑아내도 빼낼 수가 없겠죠
(미안해 너무 미안해요)
사랑합니다 그 눈물 조금만 일찍 봤다면
(사랑해 너무 사랑해요)
난 후회 덜할 텐데 죄송해요 어머니

(자 이젠 지금의 나로 돌아옵니다)

이제 알겠어 어머니의 슬픔과 눈물
이제는 보여 어머니의 흰머리와 주름
모든 게 내 탓이어서 죄송스럽기만 한데
세월 탓만하셔 어머님께선
제 춤 속에 어머님이 있습니다
왜냐면 제 마음에 당신이 계시니까
이 세상 가장 아름다운 여인의
이름은 바로 어머니