心情图片大全带字搞笑:どうしたらいいか、途方にくれました。
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/08 10:53:02
【途方にくれました】什么意思呢?“途方”我知道是方向,方法什么的意思,然后くれ就不明白了。这是个固定用法吗?
这是一种表示没办法的惯用方法.
以下是日文词典的解释,最后那部分,和你的问题的说明完全一致.供参考:
く-れる【暮れる】
〔下一自〕(1) 日が沈んで暗くなる。夜に入る。(2) 季节・年が终わりに近くなる、または终わる。「秋が―」(3) 目の前が暗い心地になる。(ア) 悲しみなどで暗い気持にとらわれる。「涙に―」(イ) どうしてよいか见通しが立たない状态になる。「思案に―」「途方に―」_「暗い」と同语源。
途方に暮・れる【途方に暮れる】
方法や手段が尽きて、どうしてよいかわからなくなる。「道に迷って―・れる」
这是惯用语的表现.方法,手段已经穷尽,不知道怎么办才好.
我突然想了日本乐队X-japan的<Endless Rain>中的歌词:眠りは麻薬、途方に暮れた...
非常怀念.
どうしたらいいか、途方にくれました。
太阳も味方になるから ,强く信じられるほど 愿えたら " 咩意思吖!??
「クナイ」の意味のわかる方がいらっしゃいますか?NARUTO(火影忍者)の中から出てきた言叶です
“をつけている読者の方がたくさんおられますはまだ始めたばかりです”帮忙翻译啊!!
眠りは麻药途方にくれた 心を静かに溶かす舞い上がる 爱を踊らせてふるえる身体を记忆の蔷薇につつむ
眠りは麻药途方にくれた 心を静かに溶かす舞い上がる 爱を踊らせてふるえる身体を记忆の蔷薇につつむ
"太阳も味方になるから ,σ..灬 强く信じられるほど 愿えたら " 咩意思吖!??
飞行机は突き出した脚の一方が折れ、尾翼も片方がもぎ取れています。帮我翻译一下吧。
こちらが頼んでいる言い方だから、相手の人に、命令されているような感じを与えないで済む。
もし私を探すならば、できるだけ私の携帯电话をかける方がよい!!