神马品牌网果米a7手机多少:英语高手进
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 18:21:50
for a quick moment his eyes met the eyes of the cook
在那一刹那，他的目光与厨师的目光相遇。
本句采用倒装形式for a quick moment 为强调部分，所以放在 前面，变成 his eyes met the eyes of the cook for a quick moment 就好翻译了。
在很短的一刻他的眼神和厨师的眼神相互对视。
他和厨师的眼睛对视了片刻。
一霎那间,他与厨师的目光碰到了