神马品牌网苹果手机恢复默认墙纸:韩国电影中的特定文字请教
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 15:19:42
现在韩国电影电视剧充斥中国各大电视，观看韩剧的时候会发现一个很有趣的问题，很多韩剧电影在解释一样东西（地址等）的时候在原韩文注解后面还要加上汉字注解，这是什么意思
因为本来就出自中国,自然用汉字解释,韩国人也应该认识繁体字
朝鲜时期以前在我国盛唐就借用汉字，和小日本一样。当时的边防高级官员和外交管都不用翻译。
这汉字注解只是中国人自己加上去的,只是为了观众能看得懂
中国人加进去的吧