新生儿洗澡要用开水吗:帮我翻译几句话(中-英)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 02:14:01
希望翻译能正确,不要太书面化,轻松随意一点.
1,我很高兴收到你的回信
2,'My love'是西城男孩的作品.
3,西城男孩是美国的一个组合.
4,当你告诉我你最喜欢的运动员是齐达内时,我感到很高兴.
5,我有一架钢琴,可惜的是,我弹的不是很好.因为学业很重,我没有时间练习.
6,你喜欢中国民乐吗.
7,我是校民乐团的成员,演奏的乐器是竹笛,它的声音很有灵性.
8,你是不是已经回到美国了,欢迎你再来!

1,i\'m glad to hear from you
2,\"my love\"is a song from westlife.
3,westlife is an English bou group(楼主,西城男孩是英国的)
4,i\'m happy to know that your favourite footballer is Zidane.
5, i have a piano, but what a shame,i can\'t play it very well because of the heavy study and so that i don\'t have enough time to practise.
6,Do you like Chinese traditional music?
7,I\'m a member of the school traditinal music group.i play the bamboo pipe,because there\'s some kind of spirit in its sound.
8,have you come back to America yet? welcome to china whenever you want
楼上的估计是翻译软件翻的

1.I am glad to receive your letter
2.\'My Love\'is the works of West City Boy.
3.WEST CITY BOY is a singer team of America.
4.When you told me that the athlete you like best is Zidane.I felt so happy.
5.I have a piano,but I am not be adept at it.Because so many school works,I do not have free time to exercise.
6.Do you like Chinese folk music?
7.I am a member of school band,I play the banboo flute.It\'s sound is filled with spiritualism.
8.Have you gone back America? Welcome you come again.

不清楚