win7仿苹果系统主题:谁能翻译一下这首歌词。谢谢。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 16:33:09
这是莎拉布莱曼的(Sarah Brightman)的歌,是音乐剧《歌剧院魅影》的插曲《Think of Me》,这里是它的歌词,我很喜欢,只是有些歌词看不懂,谁能帮帮我翻译一下。万分感谢!
Think Of Me
歌手:Michael Crowford & Sarah Brightman 专辑:The Phantom Of The Opera(剧院幽灵)
Think Of Me
From "The Phantom Of The Opera"

Think of me,
think of me fondly,
when we've said goodbye.
Remember me, once in a while -
please promise me you'll try.

When you find that,
once again,
you long to take your heart back and be free -
if you ever find a moment,
spare a thought for me...

We've never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
but if you can still remember,
stop and think of me...

Think of all the things we've shared and seen -
don't think about the things which might have been...

Think of me,
think of me waking,
silent and resigned.
Imagine me,
trying too hard to put you from my mind.
Recall those days,
look back on all those times,
think of the things we'll never do -
there will never be a day,
when I won't think of you...

Can it be?
Can it be Christine?
Bravo!
What a change!
You're really not a bit the gawkish girl that once you were...
She may not remember me,
but I remember her...
We've never said our love was evergreen,
or as unchanging as the sea -
but please promise me,
that sometimes,
you will think of me!

1:
想念我
快乐地想念我
我们已经说了再见
记住我,在某一瞬间
请答应我你会尝试
2:
在你再一次找到它时
你会心驰神往
你会找到它的
但你却决不会给我一丝考虑的余地

3:
我们从来没有说过我们的爱不会常青
或是
如海一般清澈
但是你如果仍然记得
停下来 知我心
4:
回想起我们在一起分享和见到过的东西
我真的以为
它就刚刚过去
5:
想念我
想念我醒着的时候
安静而顺从
想象我正努力想要把你忘记
回首那些日子,时间
想起那些我们永远做不了的事
当我不再想念你时
他们将会永远逝去
6:

涂鸦小锦真了不起,一口气翻这么多~~~

1:
想念我
快乐地想念我
我们已经说了再见
记住我,在某一瞬间
请答应我你会尝试
2:
在你再一次找到它时
你会心驰神往
你会找到它的
但你却决不会给我一丝考虑的余地

3:
我们从来没有说过我们的爱不会常青
或是
如海一般清澈
但是你如果仍然记得
停下来 知我心
4:
回想起我们在一起分享和见到过的东西
我真的以为
它就刚刚过去
5:

~~~啊,伙计,先让小的喘一口气吧!~~~~~~~累死了

可以去“爱音客”这个网站搜索,这是比较专业的一个音乐剧网站,内容很多,您应该可以从中得到最为满意的答复。