宁波鄞州创宁制衣厂:you know在口语里什么意思？为什么好多外国人在说话的时候都爱加上它，而翻译也不把他翻译出来？

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/06 03:00:32

为什么好多外国人在说话的时候都爱加上它，而翻译也不把他翻译出来？应该怎么理解？
那么 you know 在日常生活中怎么用？谢谢

you know就像我们的"你知道吗,我说'什么的,
是引出下面话的确一句口头语,
没什么实际意义
既然是口语,就不必句句翻译的.

口语。可能下文是众人或当事人都知道或很浅显的道理。

口头语，无意义的赘词。

类似中文口语中的：
“你知道吗，XXXXX（如何、如何）....”
“你听我说，XXXXX（如何、如何）....”
“你晓得吗，XXXXX（如何、如何）....”

这种赘词无须翻译出来。

类似于well........

就和你说话时说.....你知道吗.....你知道吗,但是只用于像酒吧等一些非正式场合和一般朋友聊天,不能用于正式演讲,算一种插入语,说话人停顿,故不用翻译

你知道吗

you know在口语里什么意思？为什么好多外国人在说话的时候都爱加上它，而翻译也不把他翻译出来？这句话在口语里什么意思 plant在口语里有什么意思 I don't know you,and you even don't know me!什么意思 I wish could you know hmily 什么意思? 英语口语"I know you"什么意思？ Do you know those fools had all wanted to find you not guilty?什么意思？请问“hog”什么意思？有没有占用的意思？在口语里。谢谢 did you do sth 和 have you done sth 在口语里到底有什么区别呢 did you do sth ,和have you done sth在口语里哪个更常用啊？什么区别？