日本工业工程专业申请:那位高手帮我翻译下这个消息的大概意思

这是一个叫ANTIVIR的德国免费杀毒软件，它设置界面的一些单词我到勉强都能理解，但今天升级的时候看到这个提示实在是看的一头雾水，麻烦大家帮我翻译看看

The Avira AntiVir PersonalEdition Classic Notifier was not able to gain access to the Internet. This is probably prevented by a Firewall. It is imperative that the Avira AntiVir PersonalEdition Classic Notifier has access to the Internet, in order to get information of the Avira AntiVir PersonalEdition Classic Personal Edition in future. Information which is provided in the
PRODUCTNAME Notifier can contain important innovations regarding current viruses or indications for the security of your PC. Please release the application Avira AntiVir PersonalEdition Classic Notifier in your firewall settings, if you want to obtain these information.

If you do not want to receive these information, you can turn off the Avira AntiVir PersonalEdition Classic Notifier on every new information through the check mark "deactivate Notifier for this message".