易道设计:plz:简要分析My Tooth Hurts!
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/17 00:15:37
突然想到的。
1. 这句话如何翻译:
A: 我的牙齿受伤了
B:我受伤的牙
请选择
2.请说明为什么这样翻译。
以上。十分感谢
1. 这句话如何翻译:
A: 我的牙齿受伤了
B:我受伤的牙
请选择
2.请说明为什么这样翻译。
以上。十分感谢
1.都不正确耶~
2.应该是:我的牙疼。
hurt是动词
而且牙齿不能说是“受伤"
我牙疼。
这里的hurt译为:
To have or produce a feeling of physical pain or discomfort
受伤,不适:感到或造成肉体的疼痛或不适
A hurts是个动词