清华大学周燕珉讲课:Unforgivable Sinner 日文版

北欧精灵Lene Marlin的<Unforgivable Sinner> 。 由于自己创作所有的音乐与歌词，Lene Marlin用一把空心吉他与她优美声音，传达了独有的音乐觉醒意识。用更深层、更神秘的方式，来反映出冬天的漫长与忧伤, 承袭来自斯堪地 那维亚的流行乐创作力，以及拥有对美国大陆的词曲创作传统的高度了解,她的唱片并成为挪威有史以来销售量最高、而且销售速度最快速的单曲唱片。 首支单曲Unforgivable Sinner 已经得到葛莱美奖的肯定，并且得到排行榜冠军长达五周之久……

<Unforgivable Sinner>

Kinda lose your sense of time ´Cause the days don´t matter no more All the feelings that you hide Gonna tear you up inside You hope she knows you tried

Follows you around all day And you wake up soaking wet ´Cause between this world and eternity There is a face you hope to see

You know where you´ve sent her You sure know where you are You´re trying to ease off But you know you won´t get far And now she´s up there Sings like an angel But you can´t hear those words And now she´s up there Sings like an angel Unforgivable Sinner

You´ve been walking around in tears No answers are there to get You won´t ever be the same Someone cries and you´re to blame

Struggling with a fight inside Sorrow you´ll defeat The picture you see it won´t disappear Not unpleasant dreams or her voice you hear

You know where you´ve sent her You sure know where you are You´re trying to ease off But you know you won´t get far And now she´s up there Sings like an angel But you can´t hear those words And now she´s up there Sings like an angel Unforgivable Sinner

Maybe one time lost But now you´re found Stand right up before You hit the ground Maybe one time lost But now you´re found Stand right up before You hit the ground - hit the ground

You know where you´ve sent her You sure know where you are You´re trying to ease off But you know you won´t get far And now she´s up there Sings like an angel But you can´t hear those words And now she´s up there Sings like an angel Unforgivable Sinner

哪有什么日文版.......就算有也不会比英文的好听.这首歌的旋律只适合英文.Lene的声音才是最合适的声音.