桂林金龙大酒店倒闭:翻译,急急,网上等你的help

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 10:38:40
请翻译:XXX系我院室内与景观设计研究室职工,月薪共计2000余元。因其要出国观光及看望朋友,特批准其休假二个月,休假日期为2006年8月7日至2006年10月6日。
特此证明。
感谢!
还有个标题: 准 假 证 明 请译一下,谢谢

The XXX is my hospital indoor design the officers and workers in the laboratory with view, the monthly salary adds up to more than 2000 dollars.Because it wants to go abroad the sightseeing and calls on the friend, especially granting it is on leave for two months, holiday the date goes to October 6 in 2006 on August 7 for 2006.
This is hereby used as an evidence.

准 假 证 明:Precise false certificate

XXX is in my courtyard room designs the laboratory staff with the landscape, the monthly salary total 2,000 Yuan. Because its must go abroad goes sightseeing and sees the friend, especially authorizes it to be on leave for two months, the leave of absence date is from August 7, 2006 to October 6, 2006. Specially proved 保证对