关于桂林山的传说故事:请帮忙翻译下边的英文 急需!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 05:14:20
A beautiful quiet film that was made several years ago.I have
eagered many yearsto see it ,for I like Nicolas Kaichy almost my
life when I began to know him.
The film started with Sais taking a young girl's soul away
when she died.As you can see ,Sais is not a human ,he's an angel.
Angels have no feelings ,their fingers,lips skins and even
their hearts can't feel anything.Angels like things only belonged
to their Lord,for example,wind,so they usually stay in some pretty
high skyscaper to enjoy wind.Angels all go to seaside every
morning,there they sing songs that onlythem and their Lord could
hear.
No human being can see Angel.
Sais fell in love with a doctor when she was crying for not
saving her patient's life.The doctor whose name was Maggie,could
feel Sais's exist even herself didn't realize that.
Sais want to touch her ,to feel her,to know all the feelings
that human being have.But he couldn't do that because he's an
angel.He want to be a real man to stay with Maggie all his life.
So he fell ,from the top of a skyscaper,just like a black bird
Then he became a man ,a beloved and loved male.
To touch his lover,to feel her lips,to make love.
"What do you feel about that",she asked.
" Warm",he answered.
Yes to love is warm,that's the joy of being a man.But,Maggie
died a few days later.Death,that's the sorrow of being a man.
Sais's blue eyes are full of sorrow ,I think I love this fallen
Angel in blue.

几年前拍的一部很棒的无声电影,我多年前就想看了,因为我喜欢尼古拉斯 凯奇,从我知道他起,就一直喜欢他。
影片的开头是赛斯带着已死去小姑娘的灵魂离开了。你知道,赛斯不是一个人,他是个天使。天使是没有感觉的,他们的手指、嘴唇、皮肤,甚至是心脏都没有感觉。天使就像那些只属于主的东西,譬如风,因此他们就漂浮在美丽的天际享受煦风的吹拂。天使们每天清晨都会来到海边,唱出只有他们和主才能听得见的歌曲。
没有人能看得见天使。
当有个医生因为没能挽救病人的生命而哭泣时,赛斯爱上了她。那个叫麦吉的医生虽然看不到,但却可以感到赛斯就在她身边。赛斯想去接触她,去感知她,想知道人类所有的感觉,但是他做不到,因为他是个天使。他想做个真正的人,永远待在麦吉的身边,因此他像一只黑色的鸟,从天宇上飘落,于是他变成了一个人,一个恋爱并且被爱的男人。他接触他的爱人,感觉她的嘴唇,他们做爱。
“你感觉到了什么”她问
“温暖,”他这样回答
是的,爱是温暖的,做个男人是快乐的,然而几天后,麦吉死了,死亡,那是作为男人的悲伤。赛斯的蓝眼睛中充满了悲伤,我想,我爱这个有着蓝眼睛的坠落天使。

《天使之城》(City of Angels)
尼古拉斯 凯奇 Nicolas Cage
梅格 瑞安 Meg Ryan
介绍了故事的主要内容,也描述了喜爱之情。

宁静优美的电影,都取得了好几年ago.I 许多eageredyearsto认为,我很喜欢我几乎NicolasKaichy 开始时,我知道他的生命. 影片开始以道德少女的灵魂走 当你看到她died.as,SAIS不是人类,他的天使. 天使没有感觉,他们的手指、嘴唇、甚至皮 Anything.angels觉得心里不喜欢的东西只属于 其主,例如风,所以多留一些漂亮 高skyscaper去海边享受所有一切wind.angels 上午,他们唱的歌曲,可以Onlythem及其主 听. 没有人能看到天使. 医生道德爱上她没有哭 她挽救病人的医生,他的名字是「玛姬」life.The可 感受道德的存在甚至自己不知道. 道德要触摸她,感到她知道的所有感情 这人have.But他不能这样做,因为他是个 Angel.he大丈夫要一辈子留在「玛姬」. 所以下跌,由上一skyscaper,就像鸟黑 他成了一个男人,和心爱的男人喜爱. 他爱动,她感到嘴唇,做爱. "你觉得怎么样",她问. "热情",他说. 爱是温暖,那是一种喜悦Man.But,「玛姬」 几天Later.death死亡,那是一个人的悲哀. 道德的蓝眼睛充满了悲哀,我想我爱这个下降 天使蓝.