普陀山旅游经典线路:翻译一小段英文~!!!(贺卡)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/08 17:28:22
你是个值得信任的人,和你在一起总是让我很有安全感。在你身上我读到了一种气质,或许略带慵懒但是让人很温暖,很轻松,没有压力。你是一个可以慢慢欣赏和品味的人,永远的祝福你。(给分的哦)!

you are a person worthing my trust,i felt safe with you , i read a kind of character from you,may be it looks like a bit idle ,but made me warm, comfortable,and free of pressure. in a word ,you are a person suit for my taste , best wishes for you

you are so trustworthy. being with you made me feel safe and secure. you've got a certain quality,maybe somewhat idle, but definitely made others warm, easy and no pressure at all. you can be apprecitated little by little. best regards.

一楼的简直就是不折不扣的中国式英语吗 不过2楼翻译的真的好不错哦