桂林山水歌ppt石家明:Always 表示什么

——小心
——向来如此
第一个人让对方小心，第二个人回答一直如此，意思是说自己一直很小心，让对方放心。
翻译得没错。

always
[5C:lwEz, 5C:lweiz]
adv.
总是, 永远, 始终

always
[5C:lweIz]
adv.
总是
He always comes late
他总是迟到。
永远
I shall always remember my first day at school.
我将永远记住我上学的第一天。

always
al-=all全，都；way方式，方法；道路

always,ever这两个词的含义比较接近。
always的含义是“在任何时候”，即“时时”或“总是”(at all times, all the time)
After having spent wholemornings on the river, I always go home with an empey bag.
把每天上午的时间都花在河上之后，我总是带着空包回家。
However, this does not always happen.
然而，这种情况并不总是发生。
ever的含义是“不管在什么时候”(at any time).ever多出现于疑问句和条件句。在现在完成时的句子中，其含义是“到现在为止的任何时候”。
I rang the bell and was not surprised to see that Herbert was still as fat as ever.
我按了门铃，看到赫伯特和以往一样胖，并不感到吃惊。
注：ever在下面各语中仍是at any time的意思：ever since(自……以来的任何时候)，ever-lasting(持续到任何时候)，forever或for ever(直到任何时候，永远)。

Always=common sense =常识

“Always.”在此处是个省略句，完整的句子应是“I'm always careful.”
因此，翻译完全正确。
——小心点。
——向来如此。

总是的意思