下雨动态桌面:请叫那些孩子别这样吵!!请翻译成英语!!

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 14:17:35

Please stop the children making noise!
请叫那些孩子不要那样吵！
其实如果是外国人来翻译这句话的话
他们就不会象我们那样一个字不落的翻译！
太烦琐拉
那就是CHINESE english
切记简单易懂！
大概意思对就OK！

Please tell these childern don't make noise.

Please tell those children not to be so noisy.

这是对的

Please tell those children not to be so noisy.

Please ask those kids not to be so noisy.

请叫那些孩子别这样吵!!请翻译成英语!! 请翻译成英语 请翻译成英语 请翻译成英语 请翻译成英语 请翻译成英语 请翻译成英语 请帮忙翻译成英语 请帮忙翻译成英语 请帮忙翻译成英语