会动的手机主题:帮我翻译下好么?

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/16 00:34:24
without you I can't fall in love again
这句帮偶翻译下谢谢

直译：没有了你我无法再坠入爱河。
意译：没有了你，我无法再爱上别人。

换句话说
我这辈子只爱你一个

失去了你我不可能再次坠入爱河。

非直译的话……

除了你我不会爱上任何人

没有你,我无法重新恋爱

没有你,我不可能再恋爱

帮我翻译下好么? 帮我翻译以下好么..? 帮我翻译一下好么? 帮我翻译英文好么 帮我翻译一下好么 请帮我翻译这段话好么 麻烦哪位帮我翻译一下好么？ 韩语帮我翻译一下好么？ 谁能帮我翻译下歌词？ 萍MM帮一下忙好么？ 帮我找下古诗好么 谢谢