工口动漫百度云盘2017:美国作家 马克吐温 (Mark Twain) 关于国会议员的评论 是传说还是史事 请提供证据

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/02 08:43:27
曾言:“美国国会中有些议员是.....”
后登报声明:“美国国会中有些议员不是......”
请给出可信的英文资料。
不要传说,有没有令人信服的史实资料?

至少在Mark Twain公开发表的文章中,没有出现此条传说。

他所说过的关于国会的最著名的话如下:

Congress has no native criminal class, excepting Congress.

或者

Suppose you were an idiot and suppose you were a member of Congress. But I repeat myself.

如果说国会会为了“SOB”(就算是尼克松说的也一样)来投票,不符合美国国会的程序。

如果要评选美国,乃至世界首席幽默大师,我想非马克吐温(Mark Twain)莫属。他老人家有这样一则经典幽默:有感于当时美国国会议员们的贪腐,马克吐温在一场演讲中说:“我们有些国会议员简直是狗娘养的(son of a bitch) ”?。正直的议员们听到这话后的反应可想而知。于是国会以一百票对零票一致通过要求马克吐温公开道歉。在压力之下迫于无奈,马克吐温在全国各大报章刊登了道歉声明。其声明云:兹为前所说“我们有些国会议员是狗娘养的”郑重道歉,并将原文更正如下:“我们有些国会议员不是狗娘养的”。

?