枫泾国际学校:请教土木工程专业英语的翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 03:11:53
1. Due to fretting effects,fatigue is mostly important in concrete bridges with post-tensioned tendons where cracking is present due to unexpected external loads or design assumptions.

2. Because buildings shelter and support most human activities,improvement of the performance of constructed facilities provides major opportunities to reduce waste and pollution at every step of the delivery process,from raw material extraction to final demolition and recycling of the shelter and its contents.

3.Current policy of lowest bid/low upfront costs imcompatible with the concept of life cycle costing.
4.sequestered materials

1.由于苦恼的作用, 疲劳是主要重要在具体桥梁里与崩裂是存在由于意想不到的外在装载或设计假定的岗位被拉紧的腱。
2.由于大厦庇护和支持多数人类活动, 被修建的设施表现的改善提供主要机会减少废物和污染在交付过程的每步从原材料提取对最后爆破和回收风雨棚和它的内容.
3.最低的bid/low upfront 当前的政策花费imcompatible 以生命概念周期花费。
4.被隔离的材料