新塘水电广场:文言文译文 司马牛问君子......<<.论语>>

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 05:11:27
司马牛问君子.子曰:"君子不忧不惧."曰:"不忧不惧,斯谓之君子乎?"子曰:"内省不疚,夫何忧何惧?"的译文,急需!!谢谢!!!

司马牛问(怎样是)君子。
孔子回答说:“君子不忧愁、不畏惧。”
(司马牛)说:“不忧愁、不畏惧就可以君子了吗?”
孔子说:“自我反省,内心无愧,还有什么忧愁、有什么畏惧呢?”

省(xing 4声):检查,反省。
咎(jiu 4声):对自己的错误感到内心惭愧。

司马牛问什么是君子。孔子说,“君子不忧愁、不畏惧。”司马牛说,“不忧愁、不畏惧就可以君子了吗?”孔子说,“自我反省,内心无愧,还有什么忧愁、有什么畏惧呢?”