梁晓声 泯灭 在线阅读:<<论语>>三则文言翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 14:15:14
一>:"司马牛问君子.............."
二>:"司马牛犹曰..........."
三>:"齐景公问政于孔子........."

司马牛问怎样做一个君子。孔子说:“君子不忧愁,不恐惧。”司马牛说:“不忧愁,不恐惧,这样就可以叫做君子了吗?”孔子说:“自己问心无愧,那还有什么忧愁和恐惧呢?”

司马牛忧愁地说:“别人都有兄弟,唯独我没有。”子夏说:“我听说过:‘死生有命,富贵在天。’君子只要对待所做的事情严肃认真,不出差错,对人恭敬而合乎于礼的规定,那么,天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢?”

齐景公问孔子怎样治理国家。孔子答道,“国君的行为要符合国君的要求,臣子的行为要符合臣子的要求,父亲的行为要符合父亲的要求,儿子的行为要符合儿子的要求。”齐景公说,“说得好啊!要是真的国君的行为不符合国君的要求,臣子的行为不符合臣子的要求,父亲的行为不符合父亲的要求,儿子的行为不符合儿子的要求。即使有粮饷俸禄,我能来享用它吗?”

1.司马牛问君子.............."
司马牛问什么是君子。孔子说,“君子不忧愁、不畏惧。”司马牛说,“不忧愁、不畏惧就可以君子了吗?”孔子说,“自我反省,内心无愧,还有什么忧愁、有什么畏惧呢?”

2「司马牛忧曰:『人皆有兄弟,我独亡。』」
后因以比喻对孑然一身、孤立无援的感叹。

3此语出自《论语·颜渊》。
景公问政,孔子献出八字方针

经过高氏的引荐,孔子见到了齐景公,而且齐景公还把他作为了自己的政治顾问。孔子开始踏上仕途,常借齐景公问政之机,陈述自己的政见。

孔子向齐景公提出了治理国家的八字方针————“君君、臣臣、父父、子子”,也就是要求君臣父子各自按照应有之道去做,都要符合角色要求和规范。后来汉儒董仲舒藉着“君君、臣臣、父父、子子”的观念,提出“三纲五常”,促使汉武独尊儒术,并成为沿续几千年的封建社会的道德伦理规范,影响深远